Aoi's twitterings

[ldybastet]

Hey, sorry for the long absence!

So, news about Aoi?

He's been persuaded to get an iPhone! So now he, too, is using an abundance of adorable emoticons. He wasn't very hard to convince, as I saw from his tweets.

うふっ。RT @SatoyanMusic: @Aoi_theGazettE 君もiPhoneゲットだな。(笑)

[[Aoi]] ufuu. RT @ SatoyanMusic @ Aoi_theGazettE You might as well get an iPhone too. (laughs)

そもそも携帯→スマホに変更する時SDカードが読み込まないってのがおかしかったもんなー。でももうiPhoneにしたからいっか。家が全部Macなのに携帯だけ違うってのがそもそもなのかも。（:.;ﾟ;Д;ﾟ;.:）ﾊｧﾊｧ

[[Aoi]] When I changed the phone→Smartphone, the fact that it won’t load the SD card was strange to begin with. But will it be better to go for an iPhone already? I think, with everything in my house a Mac, just the phone being different is also something to start considering. （:.;ﾟ;Д;ﾟ;.:）ﾊｧﾊｧ

and the next tweets from Aoi?

*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･'(*ﾟ▽ﾟ*)'･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*



iPhoneの3G回線が使えなかったんだがdocomoに電話したら教えてくれた。サンクス！

[[Aoi]] I wasn’t being able to use iPhone’s 3G line so I called up docomo and they gave me instructions about it. Thanks!

He'd bought one! LOL

Also, as of yesterday, Aoi's hair is no longer pink! I have to admit that I am a little sad about this fact. It was cool! Even if it seemed to be difficult to keep the intense colour and to get it look right in photos. He hasn't said what his hair colour is yet... I have a feeling there will be more info later.

脱.ピンク開始ー！ありがとう。ありがとう。勝手な行動に付き合ってくれた優しいファンの皆様。・゜・(ノД`)・゜・。

[[Aoi]] De-pink-ification commences! Thank you. Thank you. To all the kind fans who stood by me when I did things my way。・゜・(ノД`)・゜・。

頭が火を吹きそー（；￣ェ￣）きゃああああああああぁ

[[Aoi]] My head feels like it’s gonna burst into flames （；￣ェ￣） kyaaaaaaaaa

Aoi has also explained why he's nocturnal. It's the same reason he's adorable.

前世がモモンガなので夜行性なんですごめんなさい！何処か愛らしいのはきっとそのせい。 RT あなたはとても夜にアクティブになります。あなたが眠るのに苦労して過ごしていますか？(;´ρ`)

[[Aoi]] I was a Flying squirrel in my last birth so please excuse me for being nocturnal! Me being adorable in some respects is surely due to that. RT You get very active at night. Do you have a lot of trouble sleeping? (;´ρ`)

There are many reasons to love Aoi's tweets.

あえて言おう。純粋無垢とthe GazettE葵は同意語。

[[Aoi]] I’ll go ahead and say this. ‘Pure and innocent’ and ‘the GazettE’s Aoi’ are synonymous.


セクシーコマンドー五段の俺に何か用か！？ RT おいセクシー

[[Aoi]] Is there any task for Sexy Commando Rank 5!? RT Oi sexy~

そうかもしれない。だが俺はそんなカテゴライズ出来る存在ではない事だけは確定的に明らか！ RT あれ？　the GazettEのセクシー担当って麗さんじゃないんですか(*・・*)？

[[Aoi]] One could say that. But the one fact that is absolutely clear is that I’m not a being who can be categorized in such a way! RT Eh? The person in-charge of being sexy in the GazettE is Uruha san, isn’t it (*・・*)?

ええ事言うやん！ホンマ菩薩の様な人やでー！ RT ガゼットの5人はいずれも他の魅力でセクシーです！

[[Aoi]] You say that! They’re really like Bodhisattva! RT Of all your other charms, the 5 members of the GazettE are definitely sexy!

He agrees that Uruha is the sexiest, but he doesn't think of himself as sexy unless when he's joking? Awww, Aoi, you're sexy!

Aoi has two nicknames for Uruha now after the Abyss/Lucy thing: hane otoko (feathery or winged man) and Enamerun. Awww. :)

And finally, some life advice from Aoi-san:

一度キリの人生だからさ、楽しんこうぜ！拗ねたら損！短い人生、楽しんだ方がハッピーに決まってるよね〜！

[[Aoi]] There is but one end to life, so let’s enjoy it! If you sulk around, you lose! The ones who enjoy this short life are always happy~!

ちなみに"拗ねたら損"は母にずっと言われてた。俺、すぐ拗ねる子供だったから。(⌒-⌒; )

[[Aoi]] By the way, “If you sulk around, you lose” is what my Mum would always tell me, because I was a child who’d go sulking really fast. (⌒-⌒; )

Ruki is also getting a hair change, he's said just a little while ago, and the other day he posted about "Demo REC" and a picture of a mixing board from the studio. They seem to be working hard on making music... :)

Many thanks to gazetweet_eng for the translations! :D