ldybastet: (Default)
[personal profile] ldybastet
The wonderful and kind keigazerock on Tumblr has translated and subbed the Fuji TV Decade documentary and put it up on YouTube for us all to watch! Speaking for myself, I have found it frustrating to watch it and only understand a word here and there, so it was really nice to be able to see what they were saying, and what others said about the band. :D





More under the cut! )

What are your thoughts? Do you have any specific feels now that you know what they're saying? Comments? :D Please let me know I'm not alone in watching this and adoring them all!
ldybastet: (GazettE - Uruha Shiver)
[personal profile] ldybastet
The GazettE are very busy on their tour outside Japan, and have so far played in Mexico, Chile, And Argentina now. I think the setlist has been the same in all lives, so far, which sort of makes sense to me. Safe songs, songs that people already know, that are good for interaction with the audience, and that the band can play in their sleep. We don't get to hear the songs from the new single, but we get them in the Fadeless outfits. :D

So, yesterday Uruha represented the band in an interview made by Radio Vorterix in Argentina. He was asked about the music, about visual kei, if they go to lives themselves, about their outfits, and much more.

The link to the video is here. And now a very kind soul, kiirochan, on Tumblr has translated the interview! You can find it here.

I watched this last night and I was thrilled at the bits I understood (Damn! my Japanese studies are actually starting to pay off! Wooohooo! I actually understood a few bits here and there! :D ), but I was afraid to say anything too loud in case I'd totally misheard and misunderstood... But.

They're filming the whole experience of the tour and it's going to be on DVD!!! :D

YAY!!! *insert flaily Kermit here*

Yes, please, GazettE! Take all my money!!! :D And from what I've seen from pictures, where staff can be seen with vid cams in their hands, it's a good chance there will be some backstage stuff too. :D

(Now we just need someone to grab that interview vid and put it on YouTube, or make it downloadable. *g* Because I want to listen to Uruha's voice over and over, and melt from his smiles too...)
ldybastet: (GazettE - Aoi sex)
[personal profile] ldybastet
I have to say that I really admire all the wonderful people in fandom who take the time and make the effort to translate videos, interviews, video comments, and radio shows and share with the rest of us! I am very grateful for all their hard work, and I have to admit that I would really like to get to that kind of language proficiency myself so that I can do some of that too!

A wonderful person has translated and posted the first third of the radio interview from May 27th with Ruki and Aoi!

You can find it here! It's a really funny show, and Aoi and Ruki are adorable and dorky as usual. :) Please, give the translator some love for her work too! (^ー^)ノ

Profile

gazette_fans: (Default)
Fans of the GazettE

March 2015

S M T W T F S
1234567
891011 121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 24th, 2017 10:26 am
Powered by Dreamwidth Studios